J. D. Daniels: "Não havia nada comigo que era não também o assunto com...

"Não havia nada comigo que era não também o assunto com todos os outros. Eu não era tão interessante quanto eu pensei que era. Meu grande problema, amor inadequado ou inadequado dos meus pais, era tão comum quanto a sujeira. E um dia chuvoso, toda a pungência chata dessas realizações se detonou em mim como uma bomba atômica, queimando a sombra morta de cada antigo tormento ou preocupação na rocha sólida. Essa silhueta, esse registro permaneceria: o museu onde eu costumava ser."

--- J. D. Daniels

#Silhuetas #Importam #Problema #Museus #Rochas #Sujeira #Sombra #Interessante #Usado #Maiorais #Realização #Pai #Registros #Inadequado #Comum #Tormento #Costumava ser #Bombas #átomos #Bomba atômica #Tedioso #Preocupação #Poignancy #Antigo #Chuvoso #Inapropriado #Dia chuvoso #Queimando #Grandes problemas

Versão em inglês

There was nothing the matter with me that was not also the matter with everyone else. I was not as interesting as I thought I was. My major problem, inadequate or inappropriate love from my parents, was as common as dirt. And one rainy day, all the boring poignancy of these realizations detonated in me like an atom bomb, burning the dead shadow of each former torment or preoccupation onto solid rock. Those silhouettes, that record would remain: the museum where I used to be.