J. D. Salinger: "Aproveite a maioria das pessoas, elas são loucas por...

"Aproveite a maioria das pessoas, elas são loucas por carros. Eles se preocupam se eles ficam um pouco rasgando, eles estão sempre falando de ter muitas milhas eles chegam a um galão, e se eles conseguirem um carro novo já começam a pensar em negociá-lo para um que é ainda mais novo. Eu nem gosto de carros antigos. . . . Eu prefiro ter um cavalo. Um cavalo é pelo menos humano, pelo amor de Deus."

--- J. D. Salinger

Versão em inglês

Take most people, they are crazy about cars. They worry if they get a little scratch on them, they are always talking about have many miles they get to a gallon, and if they get a brand new car already they start thinking about trading it in for one that is even newer. I do not even like old cars. . . . I'd rather have a horse. A horse is at least human, for God's sake.