J. D. Salinger: "Eu estava tentando sentir algum tipo de adeus. Quer d...

"Eu estava tentando sentir algum tipo de adeus. Quer dizer, eu deixei escolas e lugares que nem sabia que estava deixando-os. Eu odeio isso. Eu não me importo se é triste adeus ou um mau adeus, mas quando eu deixo um lugar eu gosto de saber que estou deixando. Se você não se sente ainda pior."

--- J. D. Salinger

Versão em inglês

I was trying to feel some kind of good-bye. I mean I’ve left schools and places I didn’t even know I was leaving them. I hate that. I don’t care if it’s a sad good-bye or a bad good-bye, but when I leave a place I like to know I’m leaving it. If you don’t you feel even worse.