J. K. Rowling: "Muitos preferem não exercer suas imaginações em tudo....

"Muitos preferem não exercer suas imaginações em tudo. Eles optam por permanecer confortavelmente dentro dos limites de sua própria experiência, nunca se preocupando em se perguntar como se sentiria nascido diferente do que são. Eles podem se recusar a ouvir gritos ou para pares dentro de gaiolas; Eles podem fechar suas mentes e corações para qualquer sofrimento que não os tocasse pessoalmente; eles podem se recusar a saber. Eu posso ser tentado a invejar pessoas que podem viver dessa maneira, exceto que eu não acho que eles têm menos pesadelos do que eu. O intencionalmente inimaginativo ver mais monstros. Eles são muitas vezes mais com medo."

--- J. K. Rowling

#Pensamento #Pessoas #Mente #Caminho #Sabe #Coração #Sentimentos #Doe #Nascermos #Tem sereno #Imaginação #Sofrimento #Gaiolas #Maravilha #Monstros #Gritar #Poder #Exercício #Recusar #Coração e mente #Limites #Pares #Menos #Pesadelo #Inveja #Tentado

Versão em inglês

Many prefer not to exercise their imaginations at all. They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are. They can refuse to hear screams or to peer inside cages; they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally; they can refuse to know. I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. The wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.