J. K. Rowling: "sentiu seu coração batendo ferozmente em seu peito. Qu...

"sentiu seu coração batendo ferozmente em seu peito. Que estranho que em seu temor da morte, bombeava todos os mais duros, valentemente mantendo-o vivo. Mas teria que parar e logo. Suas batidas foram numeradas. Quantos haveria tempo para, como ele se levantou e atravessou o castelo pela última vez, fora no terreno e na floresta?"

--- J. K. Rowling

#Coração #Dura #Sentido #Castelos #Estranho #Rosa #Baús #Beats #Vivo #Florestas #última vez #Mais difícil #Coração batendo #Temor

Versão em inglês

He felt his heart pounding fiercely in his chest. How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive. But it would have to stop, and soon. Its beats were numbered. How many would there be time for, as he rose and walked through the castle for the last time, out into the grounds and into the forest?