J. K. Rowling: "ele não tinha memória de ser abraçada assim, Como se p...

"ele não tinha memória de ser abraçada assim, Como se por uma mãe. O peso total de tudo o que ele tinha visto naquela noite parecia cair sobre ele quando a Sra. Weasley o segurou para ela. O rosto de sua mãe, a voz de seu pai, a visão de Cedric, morta, tudo começou girando em sua cabeça até que ele mal suportasse, até que ele estraga o rosto contra o uivo da miséria lutando para sair dele."

--- J. K. Rowling

#Cair #Brigando #Mãe #Noite #Recordações #Voz #Rostos #Pai #Visão #Peso #Uivo #Miséria #Ursos #Weasley #Girando #Nenhuma memória

Versão em inglês

He had no memory of ever being hugged like this, as though by a mother. The full weight of everything he had seen that night seemed to fall in upon him as Mrs. Weasley held him to her. His mother's face, his father's voice, the sight of Cedric, dead on the ground all started spinning in his head until he could hardly bear it, until he was screwing up his face against the howl of misery fighting to get out of him.