J. K. Rowling: "em algum lugar na escuridão, um fênix estava cantando...

"em algum lugar na escuridão, um fênix estava cantando de uma maneira que Harry nunca tinha ouvido antes : Um lamento atingido de terrível beleza. E Harry sentiu, como ele se sentiu sobre a música de Phoenix antes, que a música estava dentro dele, não sem: era a sua própria tristeza se tornou magicamente para a música."

--- J. K. Rowling

#Caminho #Cantando #Pesar #Escuridão #Sentido #Música #Ouvi #Lamento #Terrível #Fénix

Versão em inglês

Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before: a stricken lament of terrible beauty. And Harry felt, as he had felt about phoenix song before, that the music was inside him, not without: It was his own grief turned magically to song.