J. K. Rowling: "É uma espécie de flutuou para mim ", disse Ron, ilustr...

"É uma espécie de flutuou para mim ", disse Ron, ilustrando o movimento com o dedo indexado gratuito," direto ao meu peito e, em seguida, apenas foi direto. Foi aqui ", ele tocou um ponto perto de seu coração:" Eu podia sentir isso, estava quente. E uma vez que estava dentro de mim eu sabia o que deveria fazer, eu sabia que isso me levaria onde eu precisava ir. Então eu desarromava e saí do lado de uma colina. Havia neve em todos os lugares. . . ."

--- J. K. Rowling

#Coração #Sentimentos #Disse #Baús #Movimento #Neve #Lados #Necessário #Quente #Dedos #Colinas #Leve-me #Ilustrando #Tocado

Versão em inglês

It sort of floated toward me,” said Ron, illustrating the movement with his free index finger, “right to my chest, and then — it just went straight through. It was here,” he touched a point close to his heart, “I could feel it, it was hot. And once it was inside me I knew what I was supposed to do, I knew it would take me where I needed to go. So I Disapparated and came out on the side of a hill. There was snow everywhere. . . .