J. K. Rowling: "Eu falo agora, Harry Potter, diretamente para você. Vo...

"Eu falo agora, Harry Potter, diretamente para você. Você permitiu que seus amigos morressem por você, em vez de me encarar. Vou esperar por uma hora na floresta proibida. Se, no final dessa hora, você não veio a mim, não se entregou, então a batalha recomeça. Desta vez, vou entrar na briga, Harry Potter, e vou te encontrar, e punirei a cada último homem, mulher e criança que tentou esconder de mim. Uma hora."

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

I speak now, Harry Potter, directly to you. You have permitted your friends to die for you rather than face me yourself. I shall wait for one hour in the Forbidden Forest. If, at the end of that hour, you have not come to me, have not given yourself up, then battle recommences. This time, I shall enter the fray myself, Harry Potter, and I shall find you, and I shall punish every last man, woman, and child who has tried to conceal you from me. One hour.