J. K. Rowling: "e seu conhecimento permaneceu lamentavelmente incomple...

"e seu conhecimento permaneceu lamentavelmente incompleto, Harry! Aquilo que Voldemort não valoriza, ele não tem problemas para compreender. De elfos de casa e contos de crianças, de amor, lealdade e inocência, Voldemort sabe e não entende nada. Nada. Que todos eles têm um poder além dele, um poder além do alcance de qualquer magia, é uma verdade que ele nunca agarrou."

--- J. K. Rowling

#Sabe #Crianças #Doe #Valores #Inocência #Contos #Dificuldade #Casa #Magia #Incompleto #Lealdade #Hermione #Amor de lealdade #Relíquias da morte

Versão em inglês

And his knowledge remained woefully incomplete, Harry! That which Voldemort does not value, he takes no trouble to comprehend. Of house-elves and children's tales, of love, loyalty, and innocence, Voldemort knows and understands nothing. Nothing. That they all have a power beyond his own, a power beyond the reach of any magic, is a truth he has never grasped.