J. K. Rowling: "Dementors estão entre as criaturas mais faltas que and...

"Dementors estão entre as criaturas mais faltas que andam esta terra. Eles infestam os lugares mais escuros e silenciosos, eles se gloriam em decadência e desespero, drenam a paz, a esperança e a felicidade do ar ao redor deles. Mesmo os trouxas sentem sua presença, embora não possam vê-los. Obtenha muito perto de um dementador e a cada boa sensação, toda lembrança feliz será sugada de você. Se isso puder, o dementador vai se alimentar de você o tempo suficiente para reduzi-lo a algo como si mesmo - menos e mal. Você ficará com nada além das piores experiências da sua vida."

--- J. K. Rowling

#IFS #Alma #Sentimentos #Sentimentos #O suficiente #Mal #Grandes #Terra #Recordações #Anda em #Mentor #Ar #Glória #Memorias felizes #Criaturas #Pior #Drenos #Decair #Desespero #Dementadores #Sentimento bom #Trouxas #Deixou

Versão em inglês

Dementors are among the foulest creatures that walk this earth. They infest the darkest, filthiest places, they glory in decay and despair, they drain peace, hope, and happiness out of the air around them. Even Muggles feel their presence, though they can’t see them. Get too near a Dementor and every good feeling, every happy memory will be sucked out of you. If it can, the Dementor will feed on you long enough to reduce you to something like itself — soul-less and evil. You’ll be left with nothing but the worst experiences of your life.