J. K. Rowling: "primeiro pense na pessoa que vive em disfarce, que lid...

"primeiro pense na pessoa que vive em disfarce, que lida em segredos e diz nada. Em seguida, diga-me o que é sempre a última coisa a consertar, o meio do meio e o fim do fim? E finalmente me dê o som muitas vezes ouvido durante a busca por uma palavra difícil de encontrar. Agora se juntamos e me responda isso, qual criatura você não estaria disposto a beijar?"

--- J. K. Rowling

Versão em inglês

First think of the person who lives in disguise, Who deals in secrets and tells naught but lies. Next, tell me what's always the last thing to mend, The middle of middle and the end of end? And finally give me the sound often heard During the search for a hard-to-find word. Now string them together, and answer me this, Which creature would you be unwilling to kiss?