J. K. Rowling: "Harry sentiu-se enlouquecendo, como se tivesse acabado...

"Harry sentiu-se enlouquecendo, como se tivesse acabado de entrar em algo pesado. Ele tinha visto pela última vez aqueles olhos cinzentos legais através de fendas em um capô de comedor de morte, e ouviu a última vez que a voz do homem ganhando um cemitério escuro enquanto Lord Voldemort o torturou. Ele não podia acreditar que Lucius Malfoy ousou olhá-lo no rosto; Ele não podia acreditar que ele estivesse aqui, no Ministério da Magia, ou que Cornélio Fudge estava falando com ele, quando Harry tinha dito a fudge mera semanas atrás que Malfoy era um comedor de morte."

--- J. K. Rowling

#Homens #Acreditar #Parece #Olho #Falando #Dura #Sentido #Senhor #Voz #Semana #Escuro #Magia #Malfoy #Pesado #Rostos #Ouvi #Ministério #Cemitério #Mero #Comedores da morte #Cinza #Falando com ele #Capuz #Doce de açúcar #Olhos cinzentos #Lord voldemort #Fendas #Zero

Versão em inglês

Harry felt winded, as though he had just walked into something heavy. He had last seen those cool gray eyes through slits in a Death Eater’s hood, and last heard that man’s voice jeering in a dark graveyard while Lord Voldemort tortured him. He could not believe that Lucius Malfoy dared look him in the face; he could not believe that he was here, in the Ministry of Magic, or that Cornelius Fudge was talking to him, when Harry had told Fudge mere weeks ago that Malfoy was a Death Eater.