J. M. Coetzee: "Eles não têm consciência, portanto. Portanto, o que? P...

"Eles não têm consciência, portanto. Portanto, o que? Portanto, somos livres para usá-los para nossos próprios fins? Portanto, somos livres para matá-los? Por quê? O que é tão especial sobre a forma de consciência que reconhecemos que faz matar um portador um crime enquanto matar um animal fica impune? ... Toda essa discussão da consciência e se os animais têm é apenas uma fumegeen. Na parte inferior, protegemos nosso próprio tipo. Polegares para os bebês humanos, polegares para baixo para bezerros de vitela."

--- J. M. Coetzee

Versão em inglês

They have no consciousness therefore. Therefore what? Therefore we are free to use them for our own ends? Therefore we are free to kill them? Why? What is so special about the form of consciousness we recognize that makes killing a bearer of it a crime while killing an animal goes unpunished?...all this discussion of consciousness and whether animals have it is just a smokescreen. At bottom we protect our own kind. Thumbs up to human babies, thumbs down to veal calves.