J. R. R. Tolkien: "Bom dia! " disse Bilbo, e ele quis dizer isso. O so...

"Bom dia! " disse Bilbo, e ele quis dizer isso. O sol estava brilhando, e a grama era muito verde. Mas Gandalf olhou para ele de sob longas sobrancelhas espessas que ficou mais longe do que a borda de seu chapéu sombrio. "O que você quer dizer?" ele disse. "Você me deseja um bom dia, ou significa que é uma boa manhã se eu quero ou não; ou que você se sente bem esta manhã; Ou que é uma manhã para ser bom em?"

--- J. R. R. Tolkien

#Quer #Quer dizer #Sentimentos #Desejar #Grandes #Chapéus #Disse #Sentir-se bem #Verde #Sol #Grama #Shining #Preso #Sobrancelhas #Sombrio #Manhã #Grande hobbit #Seja bom

Versão em inglês

Good Morning!” said Bilbo, and he meant it. The sun was shining, and the grass was very green. But Gandalf looked at him from under long bushy eyebrows that stuck out further than the brim of his shady hat. “What do you mean?” he said. “Do you wish me a good morning, or mean that it is a good morning whether I want it or not; or that you feel good this morning; or that it is a morning to be good on?