J. R. R. Tolkien: "De alguma forma a matança da aranha gigante, sozinh...

"De alguma forma a matança da aranha gigante, sozinha sozinha no escuro sem a ajuda do mago ou dos anões ou de qualquer outra pessoa, fez uma grande diferença para Sr. Baggins. Ele sentiu uma pessoa diferente, e muito mais ferova e mais ousada, apesar de um estômago vazio, enquanto limpava a espada na grama e colocou de volta em sua bainha."

--- J. R. R. Tolkien

#Pessoas #Fez #Diferente #Ajudando #Differences #Vazio #Sentido #Escuro #Aranhas #Despeito #Grama #Sozinho #Anões #Estômago #Estômago vazio #Matando #Assistentes #Gigantes #Grande hobbit

Versão em inglês

Somehow the killing of the giant spider, all alone by himself in the dark without the help of the wizard or the dwarves or of anyone else, made a great difference to Mr. Baggins. He felt a different person, and much fiercer and bolder in spite of an empty stomach, as he wiped his sword on the grass and put it back into its sheath.