J. R. R. Tolkien: "Houve um Pouco canto de sua mente que ainda era del...

"Houve um Pouco canto de sua mente que ainda era dele, e a luz veio através dela, como se fosse uma fenda no escuro: luz fora do passado. Foi realmente agradável, eu acho que, para ouvir um agin gentil da voz, trazendo memórias de vento, e árvores, e sol na grama, e tais coisas esquecidas."

--- J. R. R. Tolkien

#Pensamento #Mente #Stills #Luz #Pequenos #Recordações #Vento #Passado #Voz #Árvore #Esquecido #Escuro #Sol #Cantos #Grama #Coisas esquecidas #Fendas #Prazeroso

Versão em inglês

There was a little corner of his mind that was still his own, and light came through it, as though a chink in the dark: light out of the past. It was actually pleasant, I think, to hear a kindly voice agin, bringing up memories of wind, and trees, and sun on the grass, and such forgotten things.