frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

J. R. R. Tolkien: "A espada de Elendil foi forjada de novo por Smiths...

"A espada de Elendil foi forjada de novo por Smiths Elvish, e em sua lâmina foi traçada um dispositivo de sete estrelas situadas entre o Lua crescente e sol raiado, e sobre eles foram escritos muitas runas; Pois o filho Aragorn de Arathorn estava indo para a guerra sobre as marchas de Mordor. Muito brilhante foi essa espada quando foi feito de novo; A luz do sol brilhava, e a luz da lua brilhava, sua vantagem era dura e interessada. E Aragorn deu-lhe um novo nome e ligou para o Andúril, chama do oeste."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

The Sword of Elendil was forged anew by Elvish smiths, and on its blade was traced a device of seven stars set between the crescent Moon and rayed Sun, and about them was written many runes; for Aragorn son of Arathorn was going to war upon the marches of Mordor. Very bright was that sword when it was made whole again; the light of the sun shone redly in it, and the light of the moon shone cold, its edge was hard and keen. And Aragorn gave it a new name and called it Andúril, Flame of the West.