J. R. R. Tolkien: "então, éowyn de Rohan, eu digo a você que você é li...

"então, éowyn de Rohan, eu digo a você que você é linda. Nos vales de nossas colinas há flores justas e luminosas, e ainda mais justas; Mas nem flor nem senhora eu vi até agora em Gondor tão adorável e tão triste. Pode ser que apenas alguns dias se deixem ere escuridão cai sobre o nosso mundo, e quando se trata, espero enfrentá-lo firmemente; Mas isso aliviaria meu coração, se enquanto o sol ainda brilha, eu poderia ver você ainda. Para você e eu já passamos sob as asas da sombra, e a mesma mão nos voltou."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

Then, Éowyn of Rohan, I say to you that you are beautiful. In the valleys of our hills there are flowers fair and bright, and maidens fairer still; but neither flower nor lady have I seen till now in Gondor so lovely, and so sorrowful. It may be that only a few days are left ere darkness falls upon our world, and when it comes I hope to face it steadily; but it would ease my heart, if while the Sun yet shines, I could see you still. For you and I have both passed under the wings of the Shadow, and the same hand drew us back.