J. R. R. Tolkien: "e o navio saiu para o alto mar e passou para o oest...

"e o navio saiu para o alto mar e passou para o oeste, até finalmente em uma noite de chuva Frodo cheirava uma fragrância doce no ar e ouviu o som de canto que veio sobre o agua. E então parecia-lhe que, como em seu sonho, na casa de Bombadil, a cortina de chuva cinzenta voltou para o copo prateado e estava voltada para trás, e ele olhou pra costas brancas e além deles um país muito verde sob um amanhecer rápido."

--- J. R. R. Tolkien

Versão em inglês

And the ship went out into the High Sea and passed into the West, until at last on a night of rain Frodo smelled a sweet fragrance on the air and heard the sound of singing that came over the water. And then it seemed to him that as in his dream in the house of Bombadil, the grey rain-curtain turned all to silver glass and was rolled back, and he beheld white shores and beyond them a far green country under a swift sunrise.