J. William Fulbright: "de todas as joint ventures em que poderíamos en...

"de todas as joint ventures em que poderíamos engajar, a mais produtiva, na minha opinião, é intercâmbio educacional. Eu sempre tive muita dificuldade - desde a iniciação das bolsas Fulbright em 1946 - em tentar encontrar as palavras que persuasivamente explicar que a troca educacional não é apenas uma daquelas atividades legais, mas marginais, em que nos envolvemos em assuntos internacionais, mas sim , do ponto de vista da futura paz e ordem mundial, provavelmente o mais importante e potencialmente gratificante de nossas atividades de política externa."

--- J. William Fulbright

Versão em inglês

Of all the joint ventures in which we might engage, the most productive, in my view, is educational exchange. I have always had great difficulty-since the initiation of the Fulbright scholarships in 1946-in trying to find the words that would persuasively explain that educational exchange is not merely one of those nice but marginal activities in which we engage in international affairs, but rather, from the standpoint of future world peace and order, probably the most important and potentially rewarding of our foreign-policy activities.