Jack Kerouac: "Parecia uma questão de minutos quando começamos a rolar...

"Parecia uma questão de minutos quando começamos a rolar no sopé antes de Oakland e de repente atingido uma altura e vi Próximas a fabulosa cidade branca de São Francisco em suas onze colinas místicas com o azul Pacífico e sua parede avançada de nevoeiro de batata-remendo além, fumaça e dourada no final da tarde."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

It seemed like a matter of minutes when we began rolling in the foothills before Oakland and suddenly reached a height and saw stretched out ahead of us the fabulous white city of San Francisco on her eleven mystic hills with the blue Pacific and its advancing wall of potato-patch fog beyond, and smoke and goldenness in the late afternoon of time.