Jack Kerouac: "BOP começou com jazz mas um tarde em algum lugar em uma...

"BOP começou com jazz mas um tarde em algum lugar em uma calçada talvez 1939, 1940, Dizzy Gillespie ou Charlie Parker ou Monk Thelonious passou por uma loja de roupas masculinas na 42nd Street ou South Main em Los Angeles e de um alto-falante, de repente, ouviram um erro impossível no jazz que só poderia ter foi ouvido dentro de sua própria cabeça imaginária, e essa é uma nova arte. Bop."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

Bop began with Jazz but one afternoon somewhere on a sidewalk maybe 1939, 1940, Dizzy Gillespie or Charlie Parker or Thelonious Monk was walking past a men's clothing store on 42nd Street or South Main in L.A. and from a loudspeaker they suddenly heard a wild impossible mistake in jazz that could only have been heard inside their own imaginary head, and that is a new art. Bop.