Jack Kerouac: "Eu percebi que estes eram todos os instantâneos que nos...

"Eu percebi que estes eram todos os instantâneos que nossos filhos olhariam em algum dia com admiração, pensando que seus pais viveram vidas suaves e bem ordenadas e se levantava de manhã para caminhar orgulhosamente nas calçadas da vida, Nunca sonhando a loucura e a raiot de nossas vidas reais, a nossa noite real, o inferno, o vazio sem sentido."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

I realized these were all the snapshots which our children would look at someday with wonder, thinking their parents had lived smooth, well-ordered lives and got up in the morning to walk proudly on the sidewalks of life, never dreaming the raggedy madness and riot of our actual lives, our actual night, the hell of it, the senseless emptiness.