Jack Kerouac: "A geração de batida, que era uma visão que tínhamos, Jo...

"A geração de batida, que era uma visão que tínhamos, John Clellon Holmes e eu, e Allen Ginsberg de uma maneira ainda mais selvagem, no final dos anos quarenta, de uma geração de descolados loucos e iluminados de repente, subindo e roaming america , sério, bumming e carona em todos os lugares, irregulares, belos, lindos em uma nova maneira graciosa feia."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

The Beat Generation, that was a vision that we had, John Clellon Holmes and I, and Allen Ginsberg in an even wilder way, in the late forties, of a generation of crazy, illuminated hipsters suddenly rising and roaming America, serious, bumming and hitchhiking everywhere, ragged, beatific, beautiful in an ugly graceful new way.