Jack Kerouac: "Eu estou escrevendo este livro porque todos nós vamos m...

"Eu estou escrevendo este livro porque todos nós vamos morrer - na solidão da minha própria vida, meu pai morto, meu irmão morto, minha mãe distante, minha irmã e minha esposa longe, nada aqui, mas meu próprio Mãos trágicas que uma vez foram guardadas por um mundo, uma doce atenção, que agora são deixadas para guiar e desaparecer para a escuridão comum de todas as nossas mortes, dormindo em mim cama crua, sozinha e estúpida: com apenas este orgulho e Consolo: Meu coração quebrou no desespero geral e abriu para dentro para o Senhor, fiz uma súplica neste sonho"

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

I am writing this book because we're all going to die - In the loneliness of my own life, my father dead, my brother dead, my mother faraway, my sister and my wife far away, nothing here but my own tragic hands that once were guarded by a world, a sweet attention, that now are left to guide and disappear their own way into the common dark of all our deaths, sleeping in me raw bed, alone and stupid: with just this one pride and consolation: my broke heart in the general despair and opened up inwards to the Lord, I made a supplication in this dream