Jack Kerouac: "Qualquer um não gosta desses jarros não gosta de Pasty,...

"Qualquer um não gosta desses jarros não gosta de Pasty, veja? Qualquer um não gosta de Pasty Vai para casa, veja os tiros de televisão de grandes cowboys hatted sendo tolerados por cavalos gentis. Robert Frank, suíço, discreto, bom, com aquela pequena câmera que ele levanta e encaixa com uma mão, ele chupou um triste poema direto da América para o filme, tirando a posição entre os poetas do mundo. Para Robert Frank, agora dou esta mensagem: você tem olhos."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

Anybody doesn't like these pitchers don't like potry, see? Anybody don't like potry go home see television shots of big hatted cowboys being tolerated by kind horses. Robert Frank, Swiss, unobtrusive, nice, with that little camera that he raises and snaps with one hand he sucked a sad poem right out of America onto film, taking rank among the poets of the world. To Robert Frank I now give this message: You got eyes.