Jack Kerouac: "um movimento rápido ou eu sou ido embora, fiquei, fui o...

"um movimento rápido ou eu sou ido embora, fiquei, fui o caminho dos últimos três anos de desesperança bêbada que é uma desesperança física e espiritual e metafísica que você não pode aprender na escola, não importa quantos livros sobre o existencialismo ou pessimisn você lê, ou quantos jarros de Projetando a visão Ayahuasca bebida ou mescalina tomada, ou peiote goop com -"

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

One fast move or I'm gone,' I realize, gone the way of the last three years of drunken hopelessness which is a physical and spiritual and metaphysical hopelessness you can't learn in school no matter how many books on existentialism or pessimisn you read, or how many jugs of vision-producing Ayahuasca drink, or Mescaline take, or Peyote goop up with -