frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jack Kerouac: "Acordei quando o sol estava avermelhado; E esse foi o ú...

"Acordei quando o sol estava avermelhado; E esse foi o único momento distinto na minha vida, o mais estranho momento de tudo, quando eu não sabia quem eu era - eu estava longe de casa, assombrada e cansada de viagem, em um quarto de hotel barato Eu nunca tinha visto , ouvindo o assobio de Vapor fora, e o rangido da madeira velha do hotel, e passos no andar de cima, e todos os tristes sons, e eu olhei para o teto rachado e realmente não sabia quem eu era por cerca de quinze estranhos segundos. Eu não estava com medo; Eu era apenas outra pessoa, alguns estranhos, e toda a minha vida era uma vida assombrada, a vida de um fantasma."

--- Jack Kerouac

Versão em inglês

I woke up as the sun was reddening; and that was the one distinct time in my life, the strangest moment of all, when I didn't know who I was - I was far away from home, haunted and tired with travel, in a cheap hotel room I'd never seen, hearing the hiss of steam outside, and the creak of the old wood of the hotel, and footsteps upstairs, and all the sad sounds, and I looked at the cracked high ceiling and really didn't know who I was for about fifteen strange seconds. I wasn't scared; I was just somebody else, some stranger, and my whole life was a haunted life, the life of a ghost.