Jack London: "a vida se arrasta lentamente para cima ... quando algum...

"a vida se arrasta lentamente para cima ... quando algum inventor esquecido do mundo mais velho feriu seu rival ou inimigo com um ramo de madeira e descobriu que era bom e depois de uma prática de rivais e inimigos sorrisos de Madeira, então, e naquele dia, pode-se dizer artificialidade para ter começado. Então, e naquele dia, foi iniciado uma revolução destinada a mudar a história da vida. Então, e naquele dia, foi a pedra angular daquele mais tremendo de artefícies, civilização!"

--- Jack London

Versão em inglês

Life creeps slowly upward.... When some forgotten inventor of the older world smote his rival or enemy with a branch of wood and found that it was good and thereafter made a practice of smiting rivals and enemies with branches of wood, then, and on that day, artificiality may be said to have begun. Then, and on that day, was begun a revolution destined to change the history of life. Then, and on that day, was laid the cornerstone of that most tremendous of artifices, CIVILIZATION!