Jack London: "mulheres estúpidas, e todos são estúpidos, pense na prim...

"mulheres estúpidas, e todos são estúpidos, pense na primeira vitória do homem a vitória final. Então eles se acalmam e ficam gordos, e obsoletos e mortos e coração partido. Ai, eles são tão estúpidos. Mas você, pequena criança-mulher com sua primeira vitória, você deve fazer sua vida amorosa uma cadeia infinita de vitórias. Cada dia você deve ganhar seu homem novamente. E quando você ganhou a última vitória, quando você não pode mais encontrar para ganhar, então termina o amor. Finis está escrito, e seu homem vagueia em estranhos jardins."

--- Jack London

Versão em inglês

Stupid women, and all are stupid, think the first winning of the man the final victory. Then they settle down and grow fat, and stale, and dead, and heartbroken. Alas, they are so stupid. But you, little infant-woman with your first victory, you must make your love-life an unending chain of victories. Each day you must win your man again. And when you have won the last victory, when you can find no more to win, then ends love. Finis is written, and your man wanders in strange gardens.