Jack London: "Quando, nas noites ainda frios, ele apontou o nariz em u...

"Quando, nas noites ainda frios, ele apontou o nariz em uma estrela e uivava longo e lobo, eram seus ancestrais, e poeira, apontando o nariz na estrela e uivando através dos séculos e através dele. E suas cadências eram suas cadências, as cadências que expressaram a sua ai e o que para eles era o significado da quietude, e o frio e escuro."

--- Jack London

#Quietude #Grandes #Stills #Noite #Pó #Escuro #Estrelas #Ancestral #Literatura #Noite fria #Narizes #Século #Resfriado #Cadência #Apontando #Desgraça

Versão em inglês

When, on the still cold nights, he pointed his nose at a star and howled long and wolf-like, it was his ancestors, dead and dust, pointing nose at star and howling down through the centuries and through him. And his cadences were their cadences, the cadences which voiced their woe and what to them was the meaning of the stillness, and the cold, and dark.