Jackson Pollock: "com experiência parece ser possível controlar o flux...

"com experiência parece ser possível controlar o fluxo de tinta, Em grande medida, e eu não uso - eu não uso o acidente - porque eu nego o acidente ... é bem diferente do trabalho, digamos, de uma vida ainda onde você montou objetos e trabalham diretamente de eles. Eu tenho uma noção geral do que estou e quais serão os resultados. Eu me aproximo no mesmo sentido que se aproxima de desenho, isto é, é direto."

--- Jackson Pollock

#Usar #Resultados #Diferente #Desenho #Fluxo #Stills #Parece #Causas #Expressionismo #Pintura #Pintar #Objects #Aproximação #Expressionismo abstrato #Direto #Acidentes #Negar #Notion #Ainda vida

Versão em inglês

With experience it seems to be possible to control the flow of paint, to a great extent, and I don't use - I don't use the accident - 'cause I deny the accident... it's quite different from working, say, from a still life where you set up objects and work directly from them. I do have a general notion of what I'm about and what the results will be. I approach painting in the same sense as one approaches drawing, that is, it's direct.