Jaclyn Moriarty: ". . A escolha tinha que ser feita quando seu marido...

". . A escolha tinha que ser feita quando seu marido disse algo indelicado. Especificamente: seja cruel, seja forte ou sulate. "Seja cruel" dizendo uma coisa indelicada de volta. "Seja forte", escolhendo não se importar. Mas para fazer isso, você tem que usar um pedaço do seu amor. Você tem que se barar o suficiente do amor para perdoar. Depois de um tempo, a peça pode crescer, mas às vezes não. E se você raspar todas as curvas suaves, você ficará com um amor afiado. 'Sulk' por sulking. Sulking está simplesmente atrasando a opção de ser cruel ou forte."

--- Jaclyn Moriarty

#IFS #Mente #Às vezes #Usar #Fez #O suficiente #Escolhas #Forte #Vos amo #Perdoando #Disse #Peças #Cresce #Curvas #Marido #Poder #Indelicado #Seu marido #Deixou #Sulking

Versão em inglês

...a choice had to be made when your husband said something unkind. Specifically: be cruel, be strong, or sulk. 'Be cruel' by saying an unkind thing back. 'Be strong' by choosing not to mind. But to do this, you have to use up a piece of your love. You have to shave off enough of the love to forgive. After a while, the piece might grow back, but sometimes not. And if you shave off all the soft curves, you'll be left with a sharp-edged love. 'Sulk' by sulking. Sulking is simply delaying the choice to be cruel or strong.