Jacob Grimm: "Jacob escreveu que o verdadeiro poeta 'é como Um homem q...

"Jacob escreveu que o verdadeiro poeta 'é como Um homem que é feliz em qualquer lugar, em meio sem fim, se ele é permitido olhar para folhas e grama, para ver o sol nascer e definir. O falso poeta viaja no exterior em países estranhos e espera ser elevado pelas montanhas da Suíça, do céu e do mar da Itália. Ele vem para eles e está insatisfeito. Ele não é tão feliz quanto o homem que fica em casa e vê a flor de macieiras na primavera, e ouve os pequenos pássaros cantando entre os galhos"

--- Jacob Grimm

Versão em inglês

Jacob wrote that the true poet 'is like a man who is happy anywhere, in endless measure, if he is allowed to look at leaves and grass, to see the sun rise and set. The false poet travels abroad in strange countries and hopes to be uplifted by the mountains of Switzerland, the sky and sea of Italy. He comes to them and is dissatisfied. He is not as happy as the man who stays at home and sees the apple trees flower in spring, and hears the small birds singing among the branches