Jacob M. Appel: "Conheça sua carga. Isso é regra Numero Uno neste negó...

"Conheça sua carga. Isso é regra Numero Uno neste negócio, e é por isso que os faz contar os pinguins na minha frente um de cada vez. Eu não vou ser o Schmuck que aparece em Orlando Twoberds Bastante de uma festa de jantar ... Eu sei que estou saindo de Houston com exatamente quarenta e dois pinguins Gentoo, dezessete lands jamaicanas iguanas, quatro Tuataras de novo Zelândia, e um par de mamíferos raros e civetos chamados de linsangs. Não mais, não menos."

--- Jacob M. Appel

Versão em inglês

Know your load. That's rule numero uno in this business, which is why I make them count the penguins out in front of me one at a time. I'm not going to be the schmuck who shows up in Orlando twobirds short of a dinner party....I know I'm pulling out of Houston with exactly forty-two Gentoo penguins, seventeen Jamaican land iguanas, four tuataras from New Zealand, and a pair of rare, civet-like mammals called linsangs. No more, no less.