Jacqueline Novogratz: "quando estávamos andando pelo estreito becos [d...

"quando estávamos andando pelo estreito becos [das favelas de Mathare Valley], era literalmente impossível não pisar no esgoto crua e ao lixo ao lado das casas pequenas. Mas, ao mesmo tempo, também era impossível não ver a vitalidade humana, a aspiração e a ambição das pessoas que vivem lá."

--- Jacqueline Novogratz

#Pessoas #Humanos #Degraus #Pequenos #Impossible #Becos #Andando #Lixo #Lar #Esgoto #Aspiration #Vitalidade #Vales #Favelas #Ambição #Activism

Versão em inglês

When we were walking through the narrow alleys [of the Mathare Valley slums], it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes. But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there.