Jacqueline Winspear: "Ela sempre disse a si mesma que ela fez o trabal...

"Ela sempre disse a si mesma que ela fez o trabalho de Hti porque queria ajudar os outros; Afinal, Maurice não disse a ela uma vez que a questão mais importante que qualquer indivíduo poderia perguntar era: "Como posso servir?" Se a sua resposta a essa pergunta tivesse sido pura, certamente teria se coninrado com o chamado para ser uma enfermeira ... mas esse papel não tinha sido o suficiente para ela. Ela teria perdido a excitação, a emoção quando ela embarcou no trabalho de coletar pistas para apoiar um caso."

--- Jacqueline Winspear

Versão em inglês

She had always told herself that she did hti job because she wanted to help others; afterall, hadn't Maurice told her once that the most important question any individual could ask was, "How might I serve?" If her response to that question had been pure, surely she would have coninued with the calling to be a nurse.... But that role hadn't been quite enough for her. She would have missed the excitement, the thrill when she embarked on the work of collecting clues to support a case.