Jacques Barzun: "As pessoas ansiosas ou suficientes que se submeteram...

"As pessoas ansiosas ou suficientes que se submeteram a essas ondas de maré dos clássicos e os modernos encontram tudo maravilhoso de uma maneira ausente. A maravilha lava-se sobre eles em vez de neles, e um dos seus efeitos é fazer algo chocante ou estranho repentinamente interessante o suficiente para ganhar uma celebridade de um mês. E assim outro subproduto de nossa vantagem, venha - toda a política é a tendência de recompensar a inteligência, não a arte, e colocar mais um obstáculo no caminho do artista verdadeiramente original."

--- Jacques Barzun

Versão em inglês

The eager or dutiful persons who subject themselves to these tidal waves of the classics and the moderns find everything wonderful in an absent-minded way. The wonder washes over them rather than into them, and one of its effects is to make anything shocking or odd suddenly interesting enough to gain a month's celebrity. And so another by-product of our come-one, come-all policy is the tendency to reward cleverness, not art, and to put one more hurdle in the path of the truly original artist.