Jacques Barzun: "máquinas são admiráveis e tiranizes apenas com o co...

"máquinas são admiráveis e tiranizes apenas com o consentimento do usuário. Onde, então, é o inimigo? Não onde a máquina dá alívio do trabalho penoso, mas onde o julgamento humano se abdica. O produto feito com a máquina mais suave da idade é o organismo, pois até mesmo o princípio de melhor organização tende a corromper, e o princípio mecânico corrompe absolutamente."

--- Jacques Barzun

#Homens #Dando #Humanos #Fez #Idade #Máquinas #Comercial #Inimigo #Organização #Principles #Products #Alívio #Julgamento #Consent #Admirável #DRUDGERY

Versão em inglês

Machines are admirable and tyrannize only with the user's consent. Where, then, is the enemy? Not where the machine gives relief from drudgery but where human judgment abdicates. The smoothest machine-made product of the age is the organization man, for even the best organizing principle tends to corrupt, and the mechanical principle corrupts absolutely.