Jacques Ellul: "Totalitarianismo se estende a qualquer coisa ... psico...

"Totalitarianismo se estende a qualquer coisa ... psicológico Técnica, pois opera no exército ou em uma grande planta industrial, implica uma ação direta sobre a família. Envolve uma adaptação psicológica da vida familiar a métodos militares ou industriais, supervisão da vida familiar e formação familiar para o serviço militar ou industrial. A técnica não pode deixar nada intocado em uma civilização. Tudo é sua preocupação. Técnica, que está destruindo todas as outras civilizações, é mais do que um mecanismo simples: é uma civilização inteira em si mesma."

--- Jacques Ellul

#Inteira #Ação #Totalitarismo #Método #Supervisão #Militares #Treinamento #Técnica #Planta #Tecnologia #Civilização #Direto #Exército #Preocupação #Simples #Ação direta #Vida familiar #Destruindo #Psicológico #Adaptação #Mecanismo

Versão em inglês

Totalitarianism extends to whatever touches it...psychological technique, as it operates in the army or in a great industrial plant, entails a direct action on the family. It involves a psychological adaptation of family life to military or industrial methods, supervision of family life, and training family life for military or industrial service. Technique can leave nothing untouched in a civilization. Everything is its concern. Technique, which is destroying all other civilizations, is more than a simple mechanism: it's a whole civilization in itself.