Jake Gyllenhaal: "Eu sempre digo sobre esse filme [Brokeback Mountain]...

"Eu sempre digo sobre esse filme [Brokeback Mountain], que eu Acha que talvez com o tempo seja mais compreendido, é que isso é sobre duas pessoas procurando desesperadamente por amor. Ser amado. E que provavelmente eram capazes disso. E eles acabaram de encontrar com alguém do mesmo sexo. Isso não descarta o fato de que é sobre, realmente, principalmente, o primeiro tipo de história de amor gay muito profunda. Espero que possa criar uma igualdade de uma ideia: isto é, é possível que você possa encontrar o amor em qualquer lugar."

--- Jake Gyllenhaal

Versão em inglês

I always say about that movie [ Brokeback mountain], which I think maybe over time is more understood, is that this is about two people desperately looking for love. To be loved. And who were probably capable of it. And they just found it with someone of the same sex.that does not dismiss the fact that it is about, really, primarily, the first kind of very profound gay love story. Hopefully it can create an equality of an idea: that is, it's possible that you can find love anywhere.