James Agee: "por alguma chance, aqui estão eles, tudo nesta terra; E q...

"por alguma chance, aqui estão eles, tudo nesta terra; E quem jamais dizer a tristeza de estar nesta terra, mentindo, em colchas, na grama em uma noite de verão, entre os sons da noite. Que Deus abençoe meu povo, meu tio, minha tia, minha mãe, meu bom pai, oh, lembre-se deles gentilmente em seu tempo de problemas; e na hora de sua tiragem."

--- James Agee

Versão em inglês

By some chance, here they are, all on this earth; and who shall ever tell the sorrow of being on this earth, lying, on quilts, on the grass in a summer evening, among the sounds of the night. May God bless my people, my uncle, my aunt, my mother, my good father, oh, remember them kindly in their time of trouble; and in the hour of their taking away.