James Balog: "Na minha carreira, descobri que havia algo realmente esp...

"Na minha carreira, descobri que havia algo realmente especial sobre fotografar à noite que coloca sua mente na superfície do planeta. Você não é mais apenas um ser humano andando por aí no mundo normal. Você é um animal humano caminhando na superfície do planeta que está no meio da galáxia. Nós como uma cultura, estamos esquecendo que somos organismos naturais e que temos essa conexão muito profunda e contato com a natureza. Você não pode se divorciar da civilização da natureza. Nós dependemos totalmente disso."

--- James Balog

Versão em inglês

Early in my career I discovered that there was something really special about photographing at night that places your mind on the surface of the planet. You’re no longer just a human being walking around in the regular world. You’re a human animal striding around on the surface of the planet that’s out in the middle of the galaxy. We as a culture, we’re forgetting that we are actually natural organisms and that we have this very deep connection and contact with nature. You can’t divorce civilization from nature. We totally depend on it.