James C. Collins: "No final, é impossível ter uma grande vida a menos...

"No final, é impossível ter uma grande vida a menos que seja uma vida significativa. E é muito difícil ter uma vida significativa sem trabalho significativo. Talvez, então você pode ganhar aquela grande tranquilidade que vem de saber que você teve uma mão na criação de algo de excelência intrínseca que faz uma contribuição. De fato, você pode até ganhar aquele mais profundo de todas as satisfações: sabendo que o seu curto período de tempo nesta terra foi bem gasto, e que importava."

--- James C. Collins

Versão em inglês

In the end, it is impossible to have a great life unless it is a meaningful life. And it is very difficult to have a meaningful life without meaningful work. Perhaps, then you might gain that great tranquility that comes from knowing that you've had a hand in creating something of intrinsic excellence that makes a contribution. Indeed, you might even gain that deepest of all satisfactions: knowing that your short time on this earth has been well spent, and that it mattered.