James Connolly: "Todas essas montanhas de mortos irlandeses, todos ess...

"Todas essas montanhas de mortos irlandeses, todos esses cadáveres mugidos Além de reconhecimento, todos esses braços, pernas, olhos, ouvidos, dedos, dedos dos pés, mãos, todos estes corpos de putrefação e porções de corpos, uma vez que vivem aquecidas e propostas partes de homens e jovens irlandeses - todos esses horrores em Flandres ou a Península Gallipoli, Todos os itens da Irlanda paga por fazer parte do Império Britânico."

--- James Connolly

Versão em inglês

All these mountains of Irish dead, all these corpses mangled beyond recognition, all these arms, legs, eyes, ears, fingers, toes, hands, all these shivering putrefying bodies and portions of bodies once warm living and tender parts of Irish men and youths - all these horrors in Flanders or the Gallipoli Peninsula, are all items in the price Ireland pays for being part of the British Empire.