James Frey: "Eu viro e olho para o outro lado do lago. A névoa se foi...

"Eu viro e olho para o outro lado do lago. A névoa se foi e o gelo diminuiu, o gotejamento dos sincelos rápidos e pesados. O sol é para cima e o céu é azul claro azul vazio azul claro azul. Eu beberia o céu se eu pudesse beber, beber e celebrar e deixá-lo me encher e me tornar eu. Eu estou ficando melhor. Vazio e claro e leve e azul. Estou ficando melhor."

--- James Frey

Versão em inglês

I turn and I look back across the lake. The mist is gone and the ice diminished, the drip of the icicles quick and heavy. The sun is up and the sky is blue empty blue light blue clear blue. I would drink the sky if I could drink it, drink it and celebrate it and let it fill me and become me. I am getting better. Empty and clear and light and blue. I am getting better.