James Gleick: "Escrita vem para manter informações ao longo do tempo e...

"Escrita vem para manter informações ao longo do tempo e no espaço. Antes de escrever, a comunicação é evanescente e local; Sons levam alguns metros e desaparecem ao esquecimento. A evanescência da palavra falada foi sem dizer. Então fugazia era a fala de que o fenômeno raro do eco, um som ouviu uma vez e depois, parecia uma espécie de magia."

--- James Gleick

#Escrevendo #Som #Espaço #Esquecimento #Magia #Em formação #Communication #Ouvi #Fugaz #Jardas #Locals #Evanescence #Fala #Ecos #Fenômeno #Desaparece #Palavra falada

Versão em inglês

Writing comes into being to retain information across time and across space. Before writing, communication is evanescent and local; sounds carry a few yards and fade to oblivion. The evanescence of the spoken word went without saying. So fleeting was speech that the rare phenomenon of the echo, a sound heard once and then again, seemed a sort of magic.