James Hetfield: "Tudo isto é, e será . Universo muito grande para ver....

"Tudo isto é, e será . Universo muito grande para ver. Tempo e espaço nunca terminando, perturbando pensamentos, perguntas pendentes. Limitações do entendimento humano. Muito rápido para criticar, obrigação de sobreviver, nós fomigamos estar vivos. Tudo o que é, sempre, nunca, será sempre torcendo, girando, através do nunca. No escuro, veja os olhos. Busca da verdade, não importa onde esteja. Olhando para a brisa dos céus, em uma missão, significado, razão. Venha ser, como começa. Sozinho na família do sol, curiosidade provocando a todos. Em nossa casa, terceira pedra do sol."

--- James Hetfield

Versão em inglês

All that is, was, and will be. Universe much too big to see. Time and space never ending, disturbing thoughts, questions pending. Limitations of human understanding. Too quick to criticize, obligation to survive, we hunger to be alive. All that is, ever, ever was, will be ever twisting, turning, Through The Never. In the dark, see past our eyes. Pursuit of truth, no matter where it lies. Gazing up to the breeze of the heavens, on a quest, meaning, reason. Come to be, how it begun. All alone in the family of the sun, curiosity teasing everyone. On our home, third stone from the sun.