James Joyce: "Seu coração dançou em seus movimentos como uma cortiça e...

"Seu coração dançou em seus movimentos como uma cortiça em uma maré. Ele ouviu o que seus olhos disseram a ele de baixo de seu capuz e sabia que em algum passado fraco, seja na vida ou na reverência, ele tinha ouvido seu conto antes."

--- James Joyce

#Coração #Olho #Disse #Passado #Movimento #Contos #Marés #Ouvi #Os olhos dela #Cork

Versão em inglês

His heart danced upon her movements like a cork upon a tide. He heard what her eyes said to him from beneath their cowl and knew that in some dim past, whether in life or revery, he had heard their tale before.